How do you actually hand over the money? Feels awkward in my head.

Put the exact amount in an envelope, leave it on the desk or nightstand. She picks it up, confirms the amount, done in 10 seconds. Standard practice and every companion expects it. Not awkward at all in reality. More in our etiquette guide.